Showing posts with label old english. Show all posts
Showing posts with label old english. Show all posts

Tuesday, 9 December 2008

Dream Journal vol. 3

You know what's more boring than vacation photos? Someone telling you about their dreams. Luckily, my blog has both of these features. I figure it must be like a double-negative making a positive because my blog is the most interesting blog ever.
Nothing new from the past couple of days: I've just been hella-stressed trying to tie up all the loose ends before I leave in a couple of weeks and still enjoy myself. Did you know that I have to write 3 essays over Christmas break? Gag me. One of them is going to be about Great Expectations. I'm expecting it to be greatly boring.
I also have a test in Old English next Wednesday. I just finished cramming some of the grammar and I'm feeling a little bit more confident. I'm at least confident that I'm not a dumbass, because, in cramming I've realized that one of my main stumbling blocks was the sheer amount of grammatical cases we have to memorize. How am I supposed to remember the 16 different case-types the word "they" can take? It's ridiculous!
It's all studying from now on, though. I've just finished translating The Dream of the Rood, an Old English poem about a guy who dreams Jesus' cross comes flying into his room and talks to him. The cross tells him how horrible it was to be the cross that Christ was killed on and how sad it made him. At no point does the dreamer question the authenticity of the flying, talking, sentient, 1000-year-old cross. I guess if you're willing to accept such a thing's existence, it's not a stretch to believe what it has to tell you (especially if what it has to tell you is the same old boring crucifixion story: "They nailed Jesus to me and I was sad! Wah!" - you're a cross!)

My dreams over the last month haven't been about flying religious curios. Than what? Read on...

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
I dreamed I was traveling with the cast of Futurama in a black, death-metal mini-bus from Africa to a famine-ravaged Poland. We had been told to leave Africa, where the hyenas were plentiful - a common source of food - by a deceitful, giant snake. At least the leader of our crew somehow obtained one of the snake's serrated fangs. While I was showing it to the crew members at the back of the mini-bus I put it in my mouth and sucked on it, forgetting that it was venomous. Upon remembering this, I spit it onto the row of seats in front of me and determinedly fought off sleep and inevitable death.

The bus wound up at the entrance of my private high school, running over a sign advertising the Eminem concert set to take place that night. Because of this violation, Irish cops in yellow reflective jumpers stopped our bus and we couldn't go any further.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
I dreamed I was a regular at a gambling parlor with Max Bussman. I didn't have the requisite entrance fee so Max spotted me enough pounds to get in, but I had to hold the pile of clothes he was carrying while he did so and I lost one of his socks.
I told him he could have one of mine once we made our way up to his bedroom and I'd scattered the pile of clothes on the floor. I convinced him my socks were clean, but it took some time.

Later, I was using the bathroom in his house when his mom came home to give a piano lesson. I held the curtain over the window that was unfortunately set at eye-level to those sitting on the toilet, giving a direct view out into the driveway. While I was attempting some modesty, his dad came through the hallway where the door was open and noticed his Buddy Holly Greatest Hits CD at my feet and he asked me if I owned it. I told him that no, I had a different greatest hits collection.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Last night in the Dublin hostel I dreamed that the hostel owners took our bags from our room while they were serving us breakfast and there was nothing we could do about it. I also dreamed that I, or a friend, had a flying machine that manuevered the swampy green fields right outside the hostel window.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
I dreamed I woke up in a Washington, DC apartment I was temporarily staying in with Raphaela and a different friend while some sort of festival was in full swing. On adjacent buildings and all through the street people were committing all sorts of naked Mardi Gras-style debauchery. The apartment was even full of people no one knew, most of them drugged up on the floor or patiently sitting on the couch. None of them remembered how they got in.

My friend was gone and all that remained familiar was Raphaela's hungry pet ferret that I finally cornered in a room for it's own safety. I blocked the door with boxes so it couldn't get out. Ferrets can't climb.

I left the people in the apartment and walked down the street wearing a nice sport coat and hoping I'd run into Bill Clinton. After I struck a leisurely pose on a concrete city planter, Bill came by and welcomed me to join him and Hilary in the Capital building. We were on a first name basis.

They had me wait in a little kitchen filled with terrible, rowdy kids and an overwrought babysitter. I tried to give her advice - "Don't back down; stay consistent" - but it didn't help anything. The kids were so out of control I barely constrained myself from slapping on of them or boxing their ears, despite their age. Finally Hilary came to collect me and gave me a VIP All-Access badge to the Capital building: a white heart sticker with cherries inside of it. We then left together to have lunch in George Washington's old office, which had been kept just as he left it. Marveling at the room, Hilary and I ran our hands over all the first president's possessions, especially his lovely mahogany desk.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
I dreamed my mom read my dad an article in the newspaper about Chinese overpopulation and expressed the view that this made her scared I would become the next Charles Manson. I told her that assumption offended me, but I couldn't make her understand why. I said, "As long as I grow up right, I'll be fine."
My dad's solution to growing up right: "Wheat. Oats. Cookies."

~~~~~


Ok Junior Freuds out there: what does it all mean?

Wednesday, 3 December 2008

I'm grumpy

I haven't had much time or desire to write here lately, but this morning I slept through my class this morning, so I thought I'd catch up on my real work.
When I started this blog I was planning on steering away from the self-indulgent whinefest model that most take, but today's entry is an exception. Sorry!

The weather here has turned into pure, icy shit and my classes are superlame. I've realized that learning Old English is really hard and that I've neglected to do it. That and it's getting hard to force myself into actually working; my initiative has just gone out the window. Was it naive of me to think that we'd be reading translations of Old English and analyzing them, rather than translating them? Maybe. Either way, it's a shame because analysis takes a backseat to technicalities like syntax and gender. Being an English student, these things should be easy for me, but I'm really only an English student out of convenience - my plan committee wouldn't let me be a "liberal arts focus" because, though they acknowledged that I wasn't flaky some people chose that focus just because they were flaky and... they wanted to treat flakes and non-flakes equally. Or something? Alls I know is that Griff Maloney got the ok to be a liberal arts student and I didn't, so...
All that's fine, though, cuz I sure do like being an English major and readin' and junk. It's just that being out of my comfort zone and learning about verb clauses and the like is a real pain in the ass right now (whhiinne). How can I keep my mind from going somewhere else when this stuff is so boring! Can someone just put it all in a Schoolhouse Rock song or something?

Also frustrating: I finished The Way We Live Now (yay!) only to come to class and find that literally no one else had read it... and it was ok! (boo!) Not like it was ok because I misunderstood the directions, but just that the professor did not care. Are you telling me that I read a 750+ page Victorian novel about speculative capitalism just for shits and giggles? Yup.

Why? Because my Televising the Victorians class is not a class on adaptation (as it was billed) but a fake film studies class for lazy lit students who want to pretend they're film students but they don't want to read or take real film classes. And that includes my professor who throws out terms like mise en scene that he found in his jumbo film terms dictionary. All of the film knowledge this guy has shared with us comes verbatim from this stupid film terms book and not from actual film - which is fine, because my classmates haven't heard of films like Gone With the Wind. Not that they necessarily should, given that this is an English class, but we're not studying books here either, apparently.
So what are we studying? Amateur theories about how prop-placement and shot distance reflects character and motivation. Seriously. "In this shot they're seen together, indicating fellowship, only to be shot in seperate close-ups next, representing a fracturization of their relationship." Argh! No!

Mostly I'm just looking forward to going to Spain with my mom. We're both pretty exhausted and a break will be really nice. I'm definitely ready for the next and last phase of my overseas adventure. My plan is to grin and bear it and just gun through the remaining work I have, but it's a bit like pulling teeth. Which I guess means that my grin won't be that attractive when I'm done. (har har hurrrk) Send me a message and cheer me up!

Hey, while I have your attention, how about this funny video?:


Wednesday, 1 October 2008

Just wait'll I blog about this...!

Today I had my first lecture - Discovering the Earliest Writings in English.
Hey, did you know that Old English is not actually English at all? It's actually some hurby-gurby language that sounds all fucked up and shit.

I had been led by Hollywood to believe that Old English was like this:


In fact, it's more like this:


That's right, everything in Old English is about God and farm animals. Crispin Glover nor Angelina Jolie have been mentioned.
And listen to how they start the Lord's Prayer:

Faeder ure,
the the eart on heofonum,
Si thin nama gehalgod.
Tobecume thin rice
Gewurthe thin willa
on eorthan swa swa on heofonum.

Whaaaa?
If you are pronouncing that correctly, you should sound something like this:



Luckily, tomorrow I have Medieval English, which I have been led to believe is something like this:



~~~~~~~~~~

Jane Eyre, for it's part, is coming right along. That means I only have three more books to read. Yay!